olgatea: (Default)
[personal profile] olgatea
У [livejournal.com profile] rikki_t_tavi пост про имена:
http://www.livejournal.com/users/rikki_t_tavi/118508.html
Пытаться угадать здесь, кому принадлежит имя: мальчику или девочке, абсолютно бесполезно. На днях- телефонный звонок. Звонит чья-то мама и сообщает, что у Adrielle скоро день рождения, и она бы хотела послать Анастасье приглашение, поэтому просит наш почтовый адрес. Я благодарю, даю адрес и, услышав её завершающее "hope Anastasya can make it", прощаюсь и лезу в свой листочек с координатами семей из Асиного класса. В некотором недоумении, потому что имя казалось на слух женским(мама произносила его Эдриа), но при этом про ребёнка она всё время говорила he, his, him. Найдя похожее по звучанию в листочке, я почти уверена, что имя принадлежит девочке, кроме того, мама говорила что-то, что день рождения будет проходить по теме cooking class. Спрашиваю Асю, есть у них в классе мальчик с таким именем. Ася пожимает плечами, не знает она мальчиков. При встрече интересуюсь у бабушки Асиной новой подружки, Саманты, приглашена ли Саманта на д.р. к Эдрие. С облегчением наконец-то выясняю, что это всё же девочка, просто мама из Индонезии.

И ещё один пост про это же у [livejournal.com profile] maria_d:
http://www.livejournal.com/users/maria_d/262265.html
Ася дружит давно уже с Ваней, мы встречаемся на уроках музыки и на площадке. Ваня одно время откликался только на имя "Незнайка". Кажется, Ася даже не знала тогда, как его настоящее имя, так и называла:"Незнайка". Если же при встрече я забывалась и машинально произносила "здравствуй Ванечка", он мрачно поправлял меня:"Я не Ваня, я - Незнайка." Потом как-то помогая нашей учительнице по музыке ставить кукольный спектакль, я присутствовала на уроке и узнала, что имя опять поменялось. Марина, учительница, спрашивала детей, какое имя на букву "И" они знают. "Ира" - правильно! А ещё? - спрашивала Марина,- У нас здесь есть мальчик с таким именем," - она выразительно поглядела на Ваню.
"Так он же Незнайка," - сказал кто-то из детей.
"Я не Незнайка. Я-Алёша Попович,"- мрачно заметил на это Ваня.
"Но по-настоящему же ты- Иван, правильно?"- всё ещё пыталась Марина.
"Нет, не Иван я никакой. Я - Алёша Попович," - твёрдо стоял на своём Ваня.

Мне тогда вспомнилось из Хармса:
А за Петькой бегал Васька
по дороге,
по панели
и кричал он:
"Ду-ду-ду!
Я теперь уже не Васька,
сторонитесь!
сторонитесь!
Я теперь уже не Васька,
Я почтовый пароход".

Profile

olgatea: (Default)
olgatea

June 2011

S M T W T F S
   123 4
5678910 11
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 05:37 am
Powered by Dreamwidth Studios