Bloody Mary в Зазеркалье или местные святочные истории)

[olgatea]

Забрала вчера дочку из школы, едем домой, она спрашивает знаю ли я про Блади Мери. Удивляюсь и говорю, что это коктейль такой- напиток для взрослых, приготовленный из водки, смешанной с томатным соком. В свою очередь спрашиваю, где она это выражение услышала.
-Рели и Мелисса сказали "if you  go into the bathroom and look into the mirrow with the light off and the room completely black, and then say "Bloody Mary" 6 times, a woman will appear and scratch your face off ".

Результаты: дитя боится заходить в ванную комнату и перекладывалась всю ночь с одной кровати на другую. Я после бессонной ночи уселась смотреть, какие есть советы по поводу детских страшилок  и кто такая Кровавая Мери. Про фольклорный вариант нашла вот что:

In folklore and children's street culture, "Bloody Mary" is the name of a children's game in which a ghost or witch of the same name (or sometimes other names, such as Mary Worth) is said to appear in a mirror when summoned. One of the more common ways participants attempt to make her appear is to stand before a mirror in the dark (most commonly in a bathroom) and repeat her name three times, though there are many variations. Some include chanting a hundred times, chanting at midnight, spinning around, rubbing one's eyes, or chanting her name thirteen times with a lit candle. Most of these are meant to disorient people.

Про страшилки нашла у Осориной, но как-то невнятно:
http://adalin.mospsy.ru/l_02_00/l_02013.shtml

Ещё вычитала что возраст от 9 до 11 называется возрастом Робинзона.
Спать-то я буду теперь по ночам или опять всё сначала и будет нам показан совместный сон?;)
А был ли у вас, дорогие други, какой-либо опыт с преодолением детских страхов.  Превратить всё в шутку вчера не удалось, дочка продолжала по-настоящему бояться, несмотря на все мои призывы к логике.

Comments

[grean-tea.livejournal.com]

Я прям в лицах всю эту сцену представила:))) Спасибо, друг, за поддержку:) Боюсь только, что муж откажется участвовать;)
Я в недоумении, прямо скажем. Какой нежный цветок я взрастила;) Я же помню отлично все эти рассказки в бытность свою в пионерском лагере:"в чёрном-чёрном городе, на чёрной-чёрной улице.. " Но никто из нас не боялся по-настоящему, все понимали, что игра.

[irinag.livejournal.com]

ой, как я боялась. До сих пор не очень не боюсь.

[iva10.livejournal.com]

+ 1!