По следам Маугли и про птичий язык
Jul. 18th, 2003 10:29 amВсе разговоры у нас обычно в машине или перед сном. Последний из них. Едем и Ася спрашивает: "А что такое одной крови? Если так скажешь, то все начинают помогать, да?" Я объясняю как могу, сначала про семью, потом про тех, кого мы любим, выясняется, что она друзей в эту категорию включает, ну и дальше. Достаточно серьезный такой разговор получается, хотя и на ходу. И озаботилась я в который раз по поводу того, что все это у нас на русском. Когда-то еще она начнет так же вдумчиво на языке, который будет в школе. А школа надвигается...