olgatea: (Default)
[personal profile] olgatea
Дональд Биссет
ЛОШАДЬ МОЛОЧНИКА.
Жила-была на свете очень умная лошадь. Её звали Тэрри. Она научилась писать и написала своему хозяину-молочнику записку:

Дорогой хозяин,
не греми так громко
бутылками
я ещё сплю и встану позно
С уважением
твоя Тэрри.

И показала записку другим лошадям в конюшне. – Хм! – сказали они. – А что такое “позно”? Если ты хотела сказать “поздно”, где же буква “д”?

“Вот досада, – подумала Тэрри и повторила про себя: – Поздно-гроздно, позно-грозно, морозно-мороздно”. А вслух сказала:

– Зато вы не умеете писать!

Возразить ей никто не мог.

– Подумаешь, одна орфографическая ошибка! Пустяки, – добавила она.

В этот день Тэрри была в плохом настроении, потому что разбила себе нос. Когда она училась писать, то ручку она держала в передних копытах и поэтому всё время шлёпалась носом вниз.

Вообще-то,на задних ногах она могла стоять недолго, но стоило ей чуть пошевелиться, и она сразу падала – бац! – об землю носом.

Постепенно она научилась сохранять равновесие, упираясь концом пера в бумагу. Правда, перо то и дело ломалось, а если и не ломалось, то начинало ужасно царапать.

Наконец Тэрри научилась писать, держа ручку в зубах.

Но всё-таки нос у неё ещё не зажил.

На другое утро, как всегда, пришёл молочник. Он первым делом прочитал записку и целых полчаса старался не греметь бутылками. Он загремел, когда Тэрри совсем проснулась: всем молочникам полагается греметь бутылками.

– Ну, как сегодня твой нос? – спросил он у Т эрри. – Как будто получше!

Он ласково потрепал Тэрри и дал ей яблоко.

Вечером, отдыхая в стойле, Тэрри написала стихотворение:

Посвящается моему лучшему другу (молочнику)

Знают лошадки
Как яблоки
Сладки
От них они становятся толстее
А это очень важнее
То есть нет – от них
они становятся ТОЛЩЕ
А это очень ВАЖНО

А теперь прощай

* * *

И засунула стихотворение в горлышко молочной бутылки. На другое утро пришёл молочник и дал Тэрри сахару.

Пять больших кусков, один средний и два маленьких.

Он протянул ей сахар на ладони и сказал:

– Только не очень громко хрусти, а то разбудишь остальных лошадей!

И пока она тихонько хрустела, молочник прочитал её стихотворение.

– Прекрасное стихотворение! – сказал он.

Он три раза поцеловал Тэрри, и они отправились развозить молоко....
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

olgatea: (Default)
olgatea

June 2011

S M T W T F S
   123 4
5678910 11
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 03:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios