Тренога и statement

[olgatea]

Совсем впадаю в ступор иногда при переводах туда-обратно. Сегодня долго думала как по-русски одним словом сказать statement. Нет, не повествовательное предложение. Утверждение, вот как.
А перед тем сказала Саше, что надо писать ТРИНОГА.
Кстати, они выиграли американский чемпионат в Каролине! Молодцы:)))