olgatea: (Default)
olgatea ([personal profile] olgatea) wrote2003-10-02 11:26 pm
Entry tags:

Киндергарден

Вернее про дочкину подружку, которая отучилась в школе уже месяц.
Из рассказов её папы:
Как я уже говорил, Соня пошла в новую школу. Первый день прошел спокойно, зато на второй, Соня решила прятаться от учительницы. Учительница поискала Соню минут 10, потом обратилась в офис. Потом вся школа поискала Соню еще какое-то время. Дальше должна была бы подключаться полиция, но Соня нашлась. Потом был councelor, потом principal (директор школы). Как ни странно, довод Сони о том, что она спряталась потому что ей в классе не понравилось, все восприняли очень серьезно. Соню не наказали, учительница пообещала исправиться и вобщем, все закончилось не плохо.

Да, ну и начало школьного года выдалось у Сони! Сегодня мне снова позвонили из школы. Сказали, что бы я только не волновался, но Соню отвели в медкабинет и ее лечат. Оказалось, что Соня решила изобразить страшного волка и стала выть в классе. Один мальчик, совершенно логично, решил что страшный волк в классе - это опасно, и решил его убить. Вобщем, вполне разумный и смелый поступок. Мальчик подбежал и начал душить волка, т.е. Соню. Разумеется, учитель это дело тут же прекратил, мальчика отправили к директору школы, а Соню прикладывать лед к шее. Разумеется, ничего серьезного. Самое интересное, что Соня осталась очень довольна. Еще у нее наладился контакт с учительницей и она ее даже нарисовала. Причем нарисовала так похоже, что я думаю учительница завтра вздрогнет увидев себя какая есть. Типа, свет, мой зеркальце, скажи ... А зерькальце и отвечает ... Вот Сонина картинка из этой оперы. Все как есть, но без преукрашивания....

[identity profile] rivka-ch.livejournal.com 2003-10-03 04:51 am (UTC)(link)
Как-то это...хмммм... странно... немного, но понятно... и нет:)

[identity profile] grean-tea.livejournal.com 2003-10-03 07:10 am (UTC)(link)
Я пока имею очень смутное представление о том, как здесь в начальной школе все происходит. Поэтому собираю все мнения и рассказки.
А что тебе показалось странным? непонятным? напиши подробнее, pls:) . Я вот тоже разбираться пытаюсь в своих мыслях по данному вопросу;) И ещё интересно, насколько у вас не так. Культурные различия огромные, конечно.

[identity profile] rivka-ch.livejournal.com 2003-10-06 08:40 am (UTC)(link)
Начнем с конца:)
Мои дети еще не ходят в школу, но могу предположить из того, что я слышала, что девочку эту направили бы к психологу с первого же дня. К тому же, не дожидались бы ее "пряток", а задали бы соответствующий вопрос родителям на собеседовании перед школой в определенных органах. Да, есть такие собеседования, именно для понимания, готов ли конкретный ребенок к школе психологически.
А так... Девочка пряталась - это странно, ее искали - это понятно. Девочка нарисовала учительницу - все рады, и это... странно и понятно, но более странно..
А тебе самой как это все?:)

[identity profile] grean-tea.livejournal.com 2003-10-07 01:39 am (UTC)(link)
Да, я помню, ты писала, что у вас есть обязательное посещение врача в 5 лет. Здесь такого нет. Но собеседование при приёме в школу наличиствует. Не для того, чтобы понять, готов ли ребёнок психологически, а для того, чтобы определить его уровень развития, языка, какая ему нужна будет помощь на первых порах. Собственно, киндергарден здесь для того, чтобы подготовить к школе психологически.
А мне... Мне тоже странно, конечно:) Т.е. мне странно не то, что девочка пряталась(это мне понятно - она играла), но странно то, что это было её право и с этим все считались.

[identity profile] krl-pgh.livejournal.com 2003-10-03 09:22 am (UTC)(link)
It reminded me hilarious books about unusual kindergartener girl Junie B. Jones: "Junie B. Jones ..." The recorded books from them are even better. Sorry for English, I am on Mac today.

[identity profile] grean-tea.livejournal.com 2003-10-03 10:55 am (UTC)(link)
Школа публичная. Правда, в хорошем районе. А девочка - фейерверк:), я вспоминаю Пеппи и Эмиля из книжек Линдгрен.
"Junie B. Jones ..."- название?

[identity profile] krl-pgh.livejournal.com 2003-10-06 05:57 am (UTC)(link)
"Junie B Jones And The Stupid Smelly Bus", "Junie B Jones And Some Sneaky Peaky Spying" и так далее. Все названия начинаются с "Junie B Jones". В записи (Recorded Books) они особенно бесподобны, потому что их абсолютно бесподобно читает Кристина Мур. Она же читает Пеппи Длинный Чулок, и тоже совершенно бесподобно.

[identity profile] grean-tea.livejournal.com 2003-10-07 01:45 am (UTC)(link)
Спасибо! Это очень ценная идея- попробовать аудио вкупе с книжкой (сама я пока отодвигаю своё чтение вслух на английском, читаю книжки на русском). А если тут хорошее аудио при интересной книжке, можно попробовать. Спасибо еще раз:)

[identity profile] tortilla-iva.livejournal.com 2003-10-04 12:38 am (UTC)(link)
Очень жизненное описание, прям воспоминания о давно минувших счастливых годах элементари скул нахлынули. :))))

[identity profile] grean-tea.livejournal.com 2003-10-07 01:48 am (UTC)(link)
:))) Это подбадривает. Про счастливые годы:) Наверное, на контрасте с хай скул;)

[identity profile] tortilla-iva.livejournal.com 2003-10-07 07:20 am (UTC)(link)
У нас хай скул очень даже ничего. Просто ребеночек вырос, вот и ностальгия по его детству. :)))